TRILOGIE BERLINOISE [LA]

Résumé :

L?été de cristal se situe en 1936, alors que l?on ?nettoie? Berlin en prévision des J.O. Bernie Gunther, ancien membre de la Kripo devenu détective privé n?est pas sans ressembler à Philip Marlowe, le modèle culte de tous les privés. Son enquête (meurtre de la fille d?un industriel et disparition de bijoux) le conduit à se laisser interner au camp de Dachau? Dans La pâle figure , situé en 1938, il est victime d?un chantage de Heydrich qui veut le contraindre à réintégrer la police. Un requiem allemand , le plus noir des trois, commence en 1947 dans Berlin en ruine et divisé en secteurs d?occupation. La Trilogie berlinoise , tout en respectant les règles du genre policier, offre un portrait glaçant et puissamment évocateur de Berlin au quotidien à l?ère nazie. Traduit de l'anglais par Gilles Berton (traduction entièrement révisée)