Lors du combat pour le titre de champion de la Ligue, la Team Plasma continue à comploter. Noir est en difficulté...

Noir doit récupérer son huitième badge afin de pouvoir participer à la ligue Pokémon. Mais le combat titanesque qui oppose Goyah avec N, le roi de la ligue Plasma, va transformer la destinée de chacun des héros.

Alors que la Team Plasma s'est emparée de Zekrom, Fulguri Boréas et Démétéros, tout espoir paraît perdu. Pourtant, Zhu croit voir en Noir le salut, lui qui semble avoir été choisi par Reshiram. De son côté, Blanche et Bianca vont faire la connaissance de Meloetta, un mystérieux pokémon légendaire.

Dernier opus du premier cycle de la série.

Noir a vaincu Inézia et prépare son départ pour la prochaine arène mais il est interrompu par l'état préoccupant de Blanche. Celle-ci, à la suite d'une rencontre avec N, remet en cause sa manière de s'occuper de ses Pokémin. Elle se sépare de Noir et monte dans le métro de Combat. Pendant ce temps, Tcheren est confrontée à une unité de la Team Plasma et l'aide de Noir ne sera pas de trop.

Noir parvient à vaincre les champions d'arène d'Ogoesse à l'aide de Tcheren et Bianca. Blanche, quant à elle, est débordée car elle doit présenter un projet de comédie musicale au maire de Méanville.

En compagnie de White, Black poursuit son rêve de battre la ligue et devenir le nouveau champion des dresseurs avec ses Pokémon Munna et Gruikui. L'étrange organisation Ginga continue sa lutte contre l'exploitation des Pokémon par l'homme et commence à faire changer les mentalités.

La Vache a peur des canards. Lulu, Chico et madame Mandarine doivent prendre les choses en mains.

Jalouse des félicitations de la maîtresse, Armande prend Juliette en grippe. Pour la jeune élève timide, c'est le début d'un douloureux calvaire : insultes, moqueries, pressions physiques, des grands se mettent à la harceler. Grâce au soutien de ses amis, elle trouve le courage d'aller demander de l'aide aux adultes. Avec un test en fin d'ouvrage.

Au cours d'éducation physique, les élèves font une course de relais. L'équipe de Parfait perd à cause de lui, faible en sport et angoissé par cet exercice. Loin de le rassurer, la professeure lui met une mauvaise note. Rongé d'inquiétude, son corps témoigne de la pression qu'il s'impose. Ses amis les Inséparables l'aident à retrouver son calme. Avec un test en fin d'ouvrage.

Trois amis sont obligés de migrer chaque année vers les régions chaudes. Un jour, ils en ont assez de voyager et décident de rester dans le nord. Mais ils ne peuvent résister longtemps au froid et finissent par partir.

Alors que la fête de la Saint-Truffe approche, les habitants du petit bois n'ont plus de farine pour confectionner le gâteau traditionnel. Chenu, l'ancien du village, se rappelle de l'existence d'un arbre à gâteaux au fin fond de la forêt. Bibi le souriceau et César la taupe décident de partir à sa recherche.

Douze aventures de la jeune fille au caractère bien trempé, qui aime passionnément ses amis. Elle tente notamment de redonner le sourire à sa voisine et se déguise en Captain pyjama pour une soirée costumée.

Pour l'anniversaire de son ami Kasaï, Cédille décide d'organiser une fête à la façon de ses ancêtres, les Watoubanguis. Le zoo municipal est le seul endroit propice à cette célébration. Elle décide donc d'y entrer aux heures de fermeture mais il va lui falloir éviter les tigres, les singes, les piranhas et surtout le gardien des lieux, Ernest.

Alors que le printemps commence à poindre, José Lapin est embêté : il doit trouver une carotte pour nourrir sa nombreuse famille, mais le sol est encore gelé. C'est alors qu'arrive un bonhomme de neige au nez bien alléchant pour un lapin affamé.

Après leurs aventures en Afrique, Liloo, ses amis et le clan des Cépatouprés, qui fuient la guerre, rejoignent l'Europe. Liloo leur propose d'aller s'installer chez les siens, tout au nord, mais pour cela il leur faut traverser les plaines et les montagnes et surtout éviter les tribus des Duracuirs et des Pacomaudes. Tez et Antitez proposent leur aide.

Seule fillette d'un village de pêcheurs, Appa est utilisée comme appât par sa tribu pour attraper des poissons géants. Tout change lorsqu'elle sauve un dragon de la noyade.

Les Schtroumpfs sont confrontés à une tempête de neige. Partis tester une nouvelle luge, les Schtroumpfs farceur, à lunettes et bricoleur sont coupés du village et trouvent refuge chez un sourcier acariâtre qui a fui la vie en communauté.

Nowan se réinvente continuellement et est passionné d'histoire de l'art. D'ailleurs, il sait parler de Léonard de Vinci ou de l'île de Pâques, puisqu'il était présent à chaque fois.